Hommia ja Juttuja

Työelämäpainotteinen lyhyt johdatus työelämän suomen kieleen.

Hommia ja juttuja -vihkosen avulla voi tutustua arki- ja työelämän suomenkielisiin peruspuhetilanteisiin. Hommia ja juttuja –vihkosen tueksi tarjoamme lyhytkurssin ja ohjausta ja siihen liittyy harjoituskirja, jonka avulla puhetilanteet siirtyvät käytännön kielitaidoksi.

Dialogit:
Koulutuskeskus Salpauksen suomen kielen kouluttajat
Marja Ahola
Anna-Leena Ilmivalta
Tuija Kontkanen
Ester Rokka
Marjukka Simpanen
Jussi Visti

Kuvitus:
Radek Karkulowski

Minä itse. maat, kansalaisuudet, kielet. tervehdykset. Sanasto: fraaseja, tervehdyksiä, aakkoset, maat, kansalaisuudet, kielet, numerot 1-10, henkilötiedot, persoonasanat.

Verbit: olla, asua, puhua, harrastaa, kuulua, voida, nähdä, soittaa.



Numerot, kello, kalenteri. Sanasto: työaikataulu, kuukaudet, viikonpäivät, vuorokaudenajat, numerot 1-100.
Verbit: mennä, tulla, alkaa, loppua, tehdä.


Kysymys ja vastaus.
Verbit: ei, jutella, oppia, opiskella, ymmärtää, tavat, tuntea, tapahtua, kysyä, vastata, sataa, tuulla, paistaa, negatiiviset muodot, pk. meinata, tuurata.

Missä? Mistä? Mihin? Millä?
Verbit: syntyä, käydä, päästä, lähteä, odottaa, myöhästyä, haluta, tietää, järjestää, aikoa, sopia, ajatella, luulla, kuulla, laittaa, ottaa.


Ruoka ja juoma.
Fraasit ja kysymykset: Ottaisitko? Haluaisitko? Antaisitko?
Verbit: syödä, juoda, maistaa, maistua, ottaa, antaa, herätä, siivota, istua, pyytää, muistaa, tarvita, pitää, tykätä.
Sanasto: Perusruoat.


Sairaus, terveys, puhelinkeskustelu työpaikalle.
Fraasit ja kysymykset: Onko tavattavissa? Saanko? Minulla, sinulla, hänellä…Mikä vaivaa? Millainen olo?
Verbit: saada, häiritä, tuntua, sattua, painaa, vaivata, turvota, soittaa, kertoa, jättää (viesti), jäädä, sanoa, ilmoittaa.


Ohjaus ja neuvominen. Käsky ja kielto.
Verbit: kääntyä, avata, sulkea, nousta, nostaa, kuunnella, aloittaa, lopettaa, käyttää, varoa, kiittää, huutaa, istua, kävellä, juosta, vaihtaa, näyttää, lukea, katsoa, tuoda, viedä, seurata.


Palvelutilanne esim. kaupassa, monikko.
Fraasit ja kysymykset: Anteeksi, onko teillä…? Anteeksi, missä teillä on…? Monta, paljon, vähän…
Verbit: kirjoittaa, kysyä, pyytää, kertoa, auttaa, löytää, etsiä, ostaa, maksaa, lainata, tarvita, täytyä, joutua.


Menneestä puhuminen. Imperfekti.
Fraasit ja kysymykset: Miten meni? Mitä teit? Millaista oli?
Verbit: tarkoittaa, laskea, määrätä, ajatella, valita, huomata, maksaa, hoitaa.


Kertaus.