Hommia ja Juttuja
 
Kappale 1
MINÄ ITSE
MAAT, KANSALAISUUDET, KIELET
TERVEHDYKSET


KUKA SINÄ OLET?

Radek tulee työpaikalle. Hän tapaa Reijon.

Reijo:                Hyvää huomenta!

Radek:             Huomenta!

Reijo:                Mun nimi on Reijo. Mikä sun nimi on?

Radek:             Mun nimi on Radek.

MITEN SINUN NIMI KIRJOITETAAN?

 Reijo:                Mun nimi kirjoitetaan R-E-I-J-O. Miten sun nimi kirjoitetaan?

Radek:             Mun nimi kirjoitetaan R-A-D-E-K.

 

MISTÄ MAASTA SINÄ OLET KOTOISIN?

 Reijo:                Moi! Oletko uusi työntekijä?

Radek:             Joo.

Reijo:                Mistä maasta olet kotoisin?

Radek:             Puolasta.

Reijo:                Ahaa. Kuinka kauan olet ollut Suomessa?

Radek:             Noin 2 viikkoa.

Reijo:                Tervetuloa!

Radek:             Kiitos!

 

MIKÄ SINUN AMMATTI ON?

 Reijo:                Mun ammatti on varastomies. Mikä sun ammatti on?

Radek:             Mä olen sorvaaja.

 

MINKÄMAALAINEN SINÄ OLET?

 Radek tapaa Minnan.

Minna:             No hei!

Radek:             Hei, hei!

Minna:             Sinä olet siis meidän uusi työntekijä!

Radek:             Kyllä. Nimeni on Radek.

Minna:             Hauska tutustua! Minä olen Minna. Minkämaalainen sinä olet?

Radek:             Olen puolalainen. Mikä tämä on?

Minna:             Ai tämä? Se on meidän firman esite. Voit ottaa sen.

Radek:             Kiitos!

Minna:             Ole hyvä!

 

MITÄ KIELIÄ SINÄ PUHUT?

 Minna:             Terve, Radek!

Radek:             Terve, Minna!

Minna:             Minä näytän sinulle sinun työpisteen.

Radek:             Anteeksi, sanotko uudestaan. En ymmärrä.

Minna:             Näytän sinulle paikan, jossa teet työtä.

Radek:             Joo, nyt ymmärrän.

Minna:             Mitä kieliä sinä, Radek, puhut?

Radek:             Minä puhun puolaa, saksaa, englantia, venäjää ja vähän suomea.

Minna:             Oho! Minä puhun vain suomea, ruotsia ja englantia.

Radek:             Minä menen nyt, Reijo odottaa. Näkemiin!

Minna:             Hei, hei!!

 

MISSÄ SINÄ ASUT?

 Reijo:                Moi, Radek!

Radek:             No moi!

Reijo:                Mitäs kuuluu?

Radek:             Mulle kuuluu ihan hyvää, entä sinulle?

Reijo:                Eipä mitään erikoista. Olen menossa kotiin.

Radek:             Ai jaa. Missä sä asut?

Reijo:                Mä asun keskustassa. Missä sä asut?

Radek:             Mäkin asun keskustassa.

Reijo:                Mikä sun osoite on?

Radek:             Mun osoite on Aleksanterinkatu 2 c 4. Mikä sun osoite on?

Reijo:                Mun osoite on Aleksanterinkatu 7 b 6.

Radek:             Nähdään taas!

Reijo:                Nähdään!

 

MITÄ SINÄ HARRASTAT?

 Reijo ja Radek juttelevat kahvitauolla.

Reijo:                Mä harrastan kalastusta. Mitä sä harrastat?

Radek:             Mun harrastus on pyöräily.

 

ANTEEKSI

 Reijo kaataa kahvia vahingossa pöydälle.

Reijo:                Voi anteeksi!

Radek:             Ei se mitään!



aukkotehtävä
Mitä vastaat?

puheharjoitus
Lue ääneen kaverin kanssa

kuuntelu- ja kirjoitusharjoitus
Kuuntele ja kirjoita


tekstinymmärtäminen
Lue teksti ja vastaa kysymyksiin