Linkit

Kielitaito, osaaminen ja työelämä

• Maahanmuuttajien suomen kielen taidon riittävyys ja työllistymisen mahdollisuudet. Tarnanen&Pöyhönen 2011.
• Maahanmuuttajakin tarvitsee ammatillista kielitaitoa. Suni, Minna. (linkki?)
• Tavoitteena työelämä – maahanmuuttajien osaaminen näkyväksi. ISOK-hanke (Itäsuomalaisen Osaamisen Kehittäminen)
• AOTT – Aiemmin opitun tunnistamisen verkkokurssi ohjaajille ja opettajille. (ISOK-hankkeen verkkokurssi)
• OSAMA – maahanmuuttajien ammatillisen osaamisen tunnistaminen
• Osaamiskartoituksia eri aloille (Pohjois-Karjalan aikuisopisto)
• Kielitukiopas
• TYÖPAIKALLA – Opas monikulttuurisiin kohtaamisiin
• Hyvällä mallilla – tukitoimien työkalupakki opettajille ja ohjaajille II

 Terveydenhuollon verkkomateriaalia

• Ulkomaisen sairaanhoitajan opas suomalaiseen työelämään (linkki?)
• Foreign nurses’ guide to Finnish working life (linkki?)
• Ulkomaisen sairaanhoitajan opas suomalaiseen työelämään venäjäksi
• Suomen kielen tukipaketti lähihoitajaksi opiskeleville maahanmuuttajille
• Amme: ammatillisen erityisopetuksen kuva- ja oppimateriaalipankki (terveydenhuolto)
• Verkkosalkku: Lääkehoitoa lähihoitajille
• Kielimuurin yli yhteisymmärrykseen: Terveydenhuollon sanasto maahanmuuttajille ja hoitohenkilökunnalle (su-ve sanasto lopussa)
• Terveellinen ateria
• Vanhustyö
• Potilashuone
• Hoidokki – Sairaanhoitajien koulutussäätiön (SHKS) erikoissanasto
• Lääketieteen sanasto – Tohtori.fi
• Terveydenhuollon ja lääketieteen ammattilaiset -sanasto
• Kivun hoitoon liittyvää sanastoa
• Sosiaalialan sanasto

• Kelan terminologinen sanasto – Terveyteen liittyvät käsitteet